economic aid перевод

• экономическая помощь

• economic:    1) экономический; хозяйственный, народнохозяйственный Ex: economic policy экономическая политика Ex: economic forces экономические факторы Ex: economic adviser экономический советник (консультант) E
• aid:    1) помощь; содействие; поддержка; Ex: mutual aid взаимопомощь; Ex: without aid без посторонней помощи; Ex: aid post _воен. медицинский пункт; Ex: to call in smb.'s aid обратиться к кому-л за помощью
• economic aid during world war ii:    Ленд-лиз
• with the aid of:    с помощью
• aid and abet:    пособничать и подстрекать содействовать
• aid bond:    амер. облигация местного займа в поддержку частного предприятия
• aid mission:    миссия помощи
• aid post:    медицинский пункт, медпункт
• aid program:    программа финансовой помощи
• aid station:    пункт первой медицинской помощи
• aid to the blind:    "Помощь слепым" Федеральная программа финансовой помощи, учрежденная по Закону о социальном страховании 1935 [Social Security Act]. С 1974 финансируется федеральным правительством и может
• aid with strings:    помощь, обусловленная экономическими и политическими выгодами
• aid-prayer:    1) англ. истор. ходатайство ответчика по вещному иску об оказании ему помощи в защите его правового титула 2) обращённое к третьему лицу требование владельца-ответчика по вещному иску о вступлении в
• appropriation-in-aid:    ə,prəuprɪˈeɪʃ(ə)nɪnˈeɪd сущ. дотация, субсидия, денежное ассигнование, денежное пожертвование
• appropriations in aid:    финансовые субсидии

• The United States temporarily suspended economic aid to Israel.
  В результате США временно прекратили помощь Израилю.
• However, economic aid has been slow in coming.
  Однако экономическая помощь поступает медленно.
• Reference had been made to the country's dependence on foreign economic aid.
  Была упомянута зависимость страны от иностранной экономической помощи.
• China has in turn provided extensive economic aid and political support to Pakistan.
  Китай начал предоставлять обширную экономическую и политическую помощь Пакистану.
• Further, Vietnam was never able to muster large-scale economic aid programs.
  Кроме того, Вьетнам никогда не был в состоянии оказать Лаосу масштабную экономическую помощь.
• Romania offered Moldova emergency economic aid and a loan of $65 million.
  Румыния предложила Молдове чрезвычайной экономической помощи и кредит в размере 65 млн долл.
• There is a growing need to ensure economic reconstruction and provide adequate economic aid.
  Существует растущая необходимость обеспечить экономическое восстановление и предоставить адекватную экономическую помощь.
• Such things.... You know that America has quietly started giving economic aid to Pakistan again.
  И Америка потихоньку снова начала оказывать экономическую помощь Пакистану.
• November 1987 U.S. Senate resolution cuts military and economic aid to Panama.
  В июле 1987 года правительство США объявило о прекращении экономической и военной помощи Панаме.
• There are 39,357 families with more than six members benefiting from the economic aid.
  Имеется 39 357 семей, насчитывающих более шести членов, которые пользуются экономической помощью.